内容摘要:字斟句酌一丝不苟十年一修守正出新《辞海》在沪出版80周年2016年 12月 29日 01:要闻稿件来源:解放日报------------------------------------。今天,上海各界将举办《大辞海》出版暨《辞海》出版80周年座谈会, 88岁高龄的《辞海》元老、第七版《辞海》常务副主编巢峰感慨:“《辞海》‘80岁’了,这对于辞海人来说,是十分自豪、很有意义的大事。《辞海》修订也曾有过曲折——1958年时编修的新《辞海》由于初稿质量太差,自1961年 2月 20日开始, 400多名全国知名专家学者不得不聚集上海浦江饭店半年之久,重新编修。辞海编纂处主任、上海辞书出版社社长秦志华告诉记者,第七版《辞海》将分为纸质版与非纸质版,《辞海》《大辞海》的数字化开发也在同时建设中。
关键词:辞海;编纂;修订;十年;巢峰;书店;手机;条目;上海辞书出版社;学者
作者简介:
1936年,第一版《辞海》在上海出版。此后,经历多次修订,目前已出至第六版。第七版《辞海》编纂出版工作业已于去年正式启动。修订版《辞海》累计发行量超过630万套,各分册累计发行量高达2000万册。在《辞海》基础上编纂的《大辞海》也于去年底出齐全部38卷5000余万字,填补了我国特大型综合性辞典的空白。
今天,上海各界将举办《大辞海》出版暨《辞海》出版80周年座谈会,88岁高龄的《辞海》元老、第七版《辞海》常务副主编巢峰感慨:“《辞海》‘80岁’了,这对于辞海人来说,是十分自豪、很有意义的大事。这是经过几代作者、编者字斟句酌、一丝不苟、前赴后继的奋斗取得的成绩。”
十年一修推动中华学术创新
《辞海》是我国唯一以字带词,集字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书。1915年,由中国近代著名教育家、出版家陆费逵动议编纂。自第三版起,《辞海》十年一修,且都在“大庆之年”,即新中国成立30周年、40周年、50周年、60周年出版,被誉为“历史和时代的档案馆、大事记和里程碑”。历次《辞海》修订与编纂,都如切如磋,如琢如磨,一丝不苟,字斟句酌。“对不对,查《辞海》。”这是《辞海》出版至今获得的读者口碑。也有人把《辞海》称作中国的一位“无声的老师”,一座“无墙的大学”。
巢峰记得很清楚,“十年一修”是在1981年1月28日那次《辞海》主编扩大会议上定下的。那时,1979年版修订工作结束不久,这次会议上,所有《辞海》编纂者都感到,作为大型工具书的辞书,若干年后必须要修订一次,否则会逐渐失去生命力。
修订的时间多长合适?巢峰印象中,十年似乎是个大家公认的合适时间间隔。“任何知识创新,都是在知识守成与变异的矛盾中展开的,都是在知识体系的新陈代谢过程中实现的。《辞海》每十年就新修一遍,有所保留,有所增删,有所修订,就是这种守成与变异的综合体现。《辞海》汇聚全国各方面专家学者,连续不断、持之以恒地从事这项伟大的工程,这是推动中华学术创新的需要,是造福无数从事学术研究的学者的需要,是提升民族文化素质的综合需要。”《大辞海》 近现代史分科主编熊月之参与了近30年来 《辞海》 的条目修订,“以知识体系相对稳定的中国近代史来说,最近30多年,无论是具体史料的披露、研究领域的拓展、研究话语的更替,还是研究体系的变化,都是相当广泛而深刻的。每过十年就对这些变化梳理一遍,不光对相关学者与社会大众来说,提供了可靠的参考知识,对于从事《辞海》条目修订的学者来说,每修订一遍,也都是对学界动态一次新的了解、梳理与研究。”
绿封面留在一代人记忆里
1936年,《辞海》 上册由中华书局出版,1937年,下册出版。这是我国第一部大型综合性辞书。一时间,学界竞相追捧,以拥有一部《辞海》为荣。
不过,1936年版《辞海》的时代倾向也显而易见,而且,这一版在语词释义上,不少条目的书证都来自第二手资料,未经勘误,错误较多。新中国成立之后,《辞海》“脱胎换骨”的整修迫在眉睫。1957年9月17日,毛泽东主席到上海视察,当晚约见舒新城、赵超构等文化界知名人士。舒新城提出修订《辞海》,毛泽东对此动议极为重视,当即把这项任务交给上海,指定由中共上海市委领导、原主编舒新城主持。







