内容摘要：新加坡媒体5日报道说,中新即将启动人民币和新元的直接交易，未来将不再需要通过美元这个中间环节。
关键词：交易;货币;新加坡;人民币;新加坡媒体
作者简介：
新华网新加坡１０月５日电（记者马玉洁）新加坡媒体５日报道说，中新即将启动人民币和新元的直接交易，未来将不再需要通过美元这个中间环节。
新加坡《联合早报》当天援引金融界消息人的话报道说，经过近一年的协商，中国和新加坡两国货币直接交易的技术细节已经解决，相关消息将在月内公布。分析师普遍认为，这项合作将有助于推动人民币国际化，并巩固新加坡作为离岸人民币中心的地位。
新加坡华侨银行经济分析师谢栋铭受访时说，新元和人民币直接交易将带来三大好处：减少交易成本，给予新加坡银行参与中国金融市场的机会，并传递两国金融合作将进一步加强的信号。
新加坡金融管理局去年３月与中国人民银行续签了中新双边本币互换协议，互换规模由原来的１５００亿元人民币扩大至３０００亿元人民币，有效期三年，经双方同意可以展期。去年４月，双方针对人民币业务合作签署备忘录，５月正式启动人民币清算服务，令新加坡成为中国境外的首个离岸人民币清算中心。
