上海外国语大学与北京外国语大学关于交换培养本科生、研究生协议签约仪式6月5日下午在北京外国语大学举行。上海外国语大学副校长冯庆华、北京外国语大学副校长贾文键出席并代表双方签约。

　　冯庆华表示，上海外国语大学高度重视两校学生培养交换项目，曾多次召开党委常委会议讨论和商议此事。北京外国语大学和上海外国语大学均为我国著名外国语大学，各自具有鲜明特色，在国内外具有较大影响。协议的签署将提高两校资源利用效益，创建新型人才培养机制，进一步提高人才培养质量。

　　贾文键指出，该协议是北外与国内高校签署的第一个具有可操作性的学生交换协议，对现有人才培养机制的创新具有示范意义，今后可拓展到与国内其他同类、同水平高校的合作中去。协议的签署对开阔学生眼界、促进教学工作、提高教学质量、增进两校关系、拓展校友资源等具有重要意义。

　　两校相关院系部门负责人出席了签字仪式。

　　根据协议，上外与北外将在各自优势和特色学科或专业接收对方学校派遣的三年级本科生和一、二年级硕士研究生来校学习，每年互派交换生的学习时限为一学期。双方实行学分互认、学费互免。两校本科生互换涉及英语、翻译、俄语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、朝鲜语、对外汉语、新闻学、国际经济与贸易、金融学、会计学、工商管理、信息管理与信息系统等专业。两校硕士生互换在合作初期限定在英语语言文学、法语语言文学、德语语言文学和日语语言文学专业。根据联合培养硕士生实施情况与实际需要，经双方协商，可进一步扩大联合培养专业范围和互派学生规模，并可向联合培养博士生层面拓展。两校还将建立完善有效的协作机制，实施联系人制度，保持经常性联系。

　　2013年10月，上外校长曹德明与时任北外校长韩震就两校间开展学生交流进行了深入交谈。此后，上外副校长冯庆华与北外副校长贾文键就公共英语教学、慕课建设、外语专业与非外语专业协调发展等进行了交流，并就两校间学生和教师的交流合作达成初步意见。在两校积极沟通协调下，两校制定了本科生和研究生交换协议。两校将以学生交换培养机制的建立为契机，积极推动两校教学、科研、管理等多领域交流，实现上外和北外优势互补、互惠多赢、互学共进、共同发展。（缪迅）