内容摘要:“今年9月13日,我和常老师(北京第二外国语学院常耀华教授)准备到巴黎中国文化中心参加主题为‘从古老汉字到现代艺术设计’圆桌论坛。但那天赶上巴黎10余年来最大规模公共系统罢工,民众出行困难。我们担心会不会有听众。”在日前于河南安阳举办的2019中国(安阳)国际汉字大会会场外,世界汉语教学学会副会长白乐桑和老朋友常耀华教授聊起了今年“巴黎汉字节”的举办情况。
关键词:
作者简介:
“今年9月13日,我和常老师(北京第二外国语学院常耀华教授)准备到巴黎中国文化中心参加主题为‘从古老汉字到现代艺术设计’圆桌论坛。但那天赶上巴黎10余年来最大规模公共系统罢工,民众出行困难。我们担心会不会有听众。”在日前于河南安阳举办的2019中国(安阳)国际汉字大会会场外,世界汉语教学学会副会长白乐桑和老朋友常耀华教授聊起了今年“巴黎汉字节”的举办情况。
坐在白乐桑对面的常耀华陷入了回忆:“那天,我和白老师(白乐桑)步行了1个小时才到论坛现场,让我们意外的是,之前报名参加讲座的听众都来了。”
白乐桑接了一句:“这就是汉字的魅力。”
巴黎汉字节成功背后
“从古老汉字到现代艺术设计”圆桌论坛是2019“巴黎汉字节”系列活动中的一场。从2014年动议办“巴黎汉字节”到 2017年2月巴黎华人春节大游行时亮出“汉字节”旗帜,再到今年9月“巴黎汉字节”再度举办,白乐桑和常耀华投入了大量精力。虽然经费有限,但反响非常好。
“只有到汉字节现场,才能真正地感受到汉字有多受当地民众欢迎。当我看到现场观众中既有老人,也有孩子,真是非常感动。”常耀华说,“这些孩子让我看到汉字传播的未来,相信法国将来会有无数个白乐桑出现。”
从1969年开始学中文起,白乐桑的中文之路已走过50年。他常说:“没有汉字,就没有如今的我。”50年来,汉语在法国民众心中的地位发生了巨大变化。“我学汉语那时,周围的朋友听说后就惊讶地说‘你开玩笑吧’,而现在的法国街头可常看到汉字。”白乐桑说,“更重要的改变是汉语被家长看做可以为孩子选择的语言之一。”
汉字的魅力,不仅在法国绽放。作为中华文明的载体,汉字在历史上曾传播到东亚的许多邻国,形成汉字文化圈。“汉字是中国传统文化的根,中华文明在此基础上开花结果,枝繁叶茂,屹立于世界文明之林。随着‘一带一路’建设的推进,汉字更是成为人文交流的钥匙,开启外国友人认识、了解中国的大门。”中国人民对外友好协会副会长户思社说。







