专访：为中西交流出谋划策——访西班牙华裔学者周敏康

　　新华网马德里１０月８日电（记者 冯俊伟 周喆）日前，记者偶然在西班牙亚洲之家“知华讲堂”举行的一次讲座上，听到一名中年华裔学者用一口纯正的西班牙语讲述中国的历史和各项政策，详细生动，如数家珍，听众更是津津有味，兴趣盎然。

　　他就是西班牙加泰罗尼亚自治区政府顾问、巴塞罗那孔子学院基金会主任、巴塞罗那自治大学首名华裔教授周敏康。

　　周敏康是上海人，中等身材，略瘦，但精神抖擞。他１９８５年到西班牙，尽管已过了知天命的年龄，但看上去仍像小伙子，说话时娓娓道来，总有讲不完的故事。跑了很多国家后，他觉得很多外国人还是不太了解中国，对中国到海外投资既欢迎又有些恐惧，因此，他多次在世界各地参加研讨会，讲解中国的经济发展和投资理念，为当地人答疑释惑。

　　周敏康向记者讲述了他近期的工作。他目前在巴塞罗那自治大学翻译系和东亚研究中心工作。他的学生有的在欧盟总部从事翻译工作，有的在联合国作同声翻译。他每年还回中国举行讲座，进行学术交流，或应邀参加专题研讨会。他最近撰写的西语论文《中国企业在拉美国家的投资》，得到拉美国家研究人员和政府广泛重视。他还出版了多本用西班牙语写成的著作，如《中国新市场》《当代中国对西班牙和美洲的影响》《中国，２１世纪的现代强国》等，这些书成为当地研究当代中国的重要参考。