内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　委员会的草案原文

　　1．国际交换的发展在文明世界各民族之间建立了密切的联系，因此伟大的无产阶级解放运动一定会成为而且早已成为国际的运动。

　　2．因此，俄国社会民主党人把自己的党看作是全世界无产阶级大军中的一支队伍，看作是国际社会民主党的一部分，他们所追求的最终目的，也正如其他各国社会民主党人。

　　3．这个最终目的是由资产阶级社会发展的性质和进程决定的。（P226）这个社会的特点是在资本主义生产关系下的商品生产占统治地位，即最重要的和很大部分的消费品的生产是为了在国内或国际市场上销售，而这些消费品——商品的最重要的和很大部分的生产资料和流通手段归一个相对说来人数不多的阶级∨所有，绝大多数居民中的一部分人没有任何生产资料和流通手段（无产者），另一部分人只有不能保证他们生活的很少生产资料（某些小生产者阶层，例如小农和手工业者）。

　　所有这些人都由于自己的经济地位不得不一直出卖或定期出卖自己的劳动力，即受雇于生产资料和商品流通手段的所有者，并以自己的劳动为他们创造收入。

　　4．资本主义生产关系的统治随着下列情况而日益扩大：技术的不断改进提高大企业的经济作用，同时使独立的小生产者受到排挤，就是说，使他们的人数相对地减少，一部分变成无产者，其余部分在社会经济生活中的作用日益缩小，某些地方还使他们在或大或小的程度上陷入完全地、明显地、深深地依附于大企业主的地位。

　　5．这种技术的改进使一部分独立的小生产者变成无产者，使劳动力的供应大大增多，使企业主能够在商品的生产和流通过程中愈来愈多地使用女工和童工。另一方面，既然这种技术（机器）改进的过程本身使企业主对工人的活劳动的需要相对减少，劳动力也就必然（P227）供过于求，因此雇佣劳动愈来愈依附资本，雇佣劳动受资本剥削的程度不断提高。工人阶级在自己劳动所创造的社会收入总额中所占的份额不断减少。

　　6．资产阶级社……内部的这种情况生产过剩引起相当尖锐的工业危机（接着危机而来的是相当长的工业停滞时期），是生产力在标志着商品生产特征的无计划性和现社会特有的资本主义生产关系的情况下发展的必然后果。危机和工业停滞时期又使独立的小生产者的处境更加困难，更加迅速地引起无产者状况的相对恶化，而有些地方是绝对恶化。

　　7．这样一来，意味着劳动生产率提高和社会财富增长的技术改进，在资产阶级社会却使社会不平等加剧，使有产者和无产者贫富更加悬殊，使生活更无保障，使失业和各种贫困加剧。

　　8．但是，随着资本主义生产方式所固有的这一切矛盾的增长和发展，被剥削劳动群众对现状的不满也在增长，他们的先进代表——无产阶级同维护现状的人的斗争日益尖锐。（P228）

　　同时，技术改进使工厂内部劳动过程社会化，使生产集中化，于是日益迅速地造成社会革命的可能性，这种革命是无产阶级阶级运动的自觉体现者国际社会民主党的全部活动的最终目的。

　　9．这个社会革命将消灭资本主义生产关系并代之以社会主义生产关系，即剥夺剥削者，把生产资料和产品的流通手段转为公有财产，有计划地组织社会生产过程来满足整个社会及其各个成员的需要。实现这一目的将解放全体被压迫的人类，因为它将消灭社会上一部分人对另一部分人的一切形式的剥削。

　　10．为了完成自己的社会革命，无产阶级必须夺取政权（阶级专政），因为政权会使他们成为生活的主宰，使他们能够排除一切障碍。为了这个目的，无产阶级组织成一个同一切资产阶级政党对抗的独立的政党，号召其他一切受资本主义剥削的居民阶层参加自己的队伍，指靠他们的支持，因为他们意识到自己在现代社会中的处境是毫无希望的，并且正在站到无产阶级的立场上来。

　　11．正在进行斗争的无产阶级的政党，即社会民主党，领导无产阶级各种形式的阶级斗争，向全体被剥削劳动群众揭示剥削者的利益同被剥削者的利益之间的不可调和的对立，向他们阐明行将到来的社会革命的历史意义和必要条件。

　　12．尽管在整个文明世界占统治地位的同一种生产方式给各国社会民主党人确定的共同的最终（P229）目的是统一的，但是他们给自己提出的最近任务是不同的，因为这种方式的发展程度不是到处都一样，它在各国发展的社会政治环境也各不相同。

　　13．在俄国，与资本主义迅速扩展自己的统治范围和日益成为主要的生产方式的同时，到处还有以地主、国家或国家元首奴役劳动群众为基础的我国资本主义以前的旧社会制度的残余。这些残余极严重地阻碍着生产力的发展，使无产阶级的阶级斗争不能全面发展，使劳动居民的生活水平降低，使千百万农民处于亚洲式的野蛮的破产和没落的境地，使全体人民处于愚昧无知、毫无权利和受压迫的境地。

　　14．沙皇专制制度是我国农奴制一切残余中的最大残余和所有（P230）这一切野蛮行为的最强有力的支柱，它同政治自由和公民自由是根本不相容的，这种自由在资本主义生产的先进国家内早已存在，是资本主义生产的自然的法的补充物。就其本性来说，它一定要镇压一切社会运动，不能不是反对无产阶级一切解放要求的最凶恶的敌人。

　　因此，俄国社会民主党的最近的政治任务是推翻沙皇专制制度，代之以建立在民主宪法基础上的共和国，民主宪法应保证等等（P231）

责任编辑：丁冬勤