内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　我在小册子《怎么办？》第141页①上提到的那个“发起团”，要求我对他们愿意在国外社会民主党人组织中间进行调解的那段叙述，作如下更正：“该团的三个成员中只有一人在19 0 0年底退出了‘联合会’，其余两人是在1 90 1年才退出的，那时他们已经深信已无法使‘联合会’同意去和《火星报》国外组织及‘社会民主党人革命组织’举行代表会议，而这正是‘发起团’建议的。对于这一建议，‘联合会’的管理机构起初表示拒绝，说它拒绝举行代表会议的理由是从中调停的‘发起团’成员‘不够格’，并表示愿意去同 《火星报》国外组织直接接洽。可是过了不久，‘联合会’的管理机构却又通知‘发起团’说，它读了《火星报》 创刊号上关于‘联合会’的分裂的短评之后，已经改变了自己的决定而不愿同《火星报》 接洽了。既然如此，那么‘联合会’管理机构的一个成员所说‘联合会’拒绝举行代表会议只是由于不满意‘发起团’的成员这番话，又应当作何解释呢？ 事实上，‘联合会’ 的管理机构在去年6月同意举行代表会议也是令人难以理解的，因为那时《火星报》创刊号上的那篇短评仍然有效，并且《火星报》对‘联合会’所持的‘否定’态度在六月代（P182）① 见本卷第175页。——编者注表会议以前出版的《曙光》第1期和《火星报》第4号上表现得更明显。”

尼·列宁

　　载于1 9 0 2年4月1日 《火星报》第19号

　　译自《列宁全集》 俄文第5版第6卷第1 9 1 —192页（P183）

责任编辑：丁冬勤