内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　1月10日，星期一，彼得堡象是一个刚刚被敌人占领的城市。大街上哥萨克巡逻队的车辆川流不息。到处可以看到一群群激怒的工人。晚间许多街道一片漆黑。没有电和煤气。一伙伙看门人护守着贵族的住宅。正在燃烧的售报亭向人群射出奇异的火光。

　　在涅瓦大街上人民同军队曾发生冲突。人群又遭到枪杀。在阿尼奇科夫宫附近曾发生三次齐射。警察封闭了军械商店，把武器搬到地下室，他们显然是用尽办法阻挠工人武装起来。政府机关的官吏们特别惊慌，生怕纵火和爆炸，他们仓皇逃出了彼得堡。

　　在瓦西里耶夫岛上，星期日被军队占领的街垒，星期一已重建起来，但又被士兵占领了。

　　没有报纸。学校停课。工人举行许多集会讨论这次事件和对抗办法。成群的同情者，特别是大学生，包围了医院。

　　据报道，两三万科尔皮诺工人在星期二早上带着请愿书向皇村进发。皇村的警备队派出一个步兵团和一个野战炮兵连去阻击他们。在离科尔皮诺5俄里的地方发生了冲突，军队开了枪，下午4时便把工人们完全击退和驱散了。死伤的人很多。工人们两次袭击皇村铁路，但都被击退。有7俄里长的铁路被破坏，早晨火车已经停驶。（P223）

　　政府在夜里偷偷地把流血的弗拉基米尔星期日的牺牲者们埋葬。特意瞒着死者的亲友，免得在送葬时举行游行示威。一车车尸体被送往普列奥布拉任斯克墓地。尽管警察严加防范，有些地方人们仍在试图举行游行示威来悼念为争取自由而牺牲的战士。

　　人民对军队深恶痛绝。外国报纸根据目击者的叙述报道说：1月11日，星期二，哥萨克在大直街截住一辆满载工人的有轨马车。其中一个工人向哥萨克喊道：“刽子手！”哥萨克挡住有轨马车，强迫所有的人下车并用马刀背乱打他们。有一个人当场被打伤。附近居民纷纷打开窗户向哥萨克喊道：“杀人犯！强盗！”星期五电讯报道说，这一事件发生时，有个妇人也被哥萨克从有轨马车中赶出来。她在慌乱中失手把自己的孩子掉了下来，而孩子竟被哥萨克的马踩死了（《泰晤士报》）。我们的军队对工人所取得的这种胜利，是真正的皮洛士式的胜利[126]。

　　载于1905年1月25日（2月7日）

　　译自《列宁全集》俄文第5版《前进报》第5号第9卷第242—243页（P224）

责任编辑：丁冬勤