内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　今天，公历11月3日，电报传来了俄国社会民主工党党员、兽医尼·埃·鲍曼在莫斯科被沙皇军队杀害的消息。在他的墓前举行了示威活动，他的妻子（也是我们党的党员）对送葬群众讲了话，号召他们举行武装起义。我们现在没有可能给死难的同志写详细的传记，目前只能谈一下他的主要的活动。90年代，他开始在彼得堡的社会民主主义组织中进行工作。后来被捕，在彼得保罗要塞坐了22个月的牢，又被流放到维亚特卡省。他从流放地逃往国外并于1900年一开始就参加了创办《火星报》[37]的活动，成为主要的实际领导人之一。他多次秘密回国。1902年2月在沃罗涅日因参加《火星报》的联络工作一案被捕（被一个医生出卖），投入基辅监狱。1902年8月，他和其他10个社会民主党同志一起越狱。他曾经以俄国社会民主工党莫斯科委员会代表的资格参加党的第二次代表大会（化名索罗金）。他也参加过同盟第二次代表大会[38]（化名萨拉夫斯基）。以后他担任党的莫斯科委员会委员。1904年6月19日又遭逮捕并被关进塔甘卡监狱。他获释出狱大概才只有几天。

　　俄国社会民主主义无产阶级队伍中的战士永垂不朽！在胜利的革命的头几天中牺牲的革命者永垂不朽！愿起义人民在他的灵前表达的敬意成为起义彻底胜利和该死的沙皇制度彻底灭亡的保（P34）证！

　　尼·埃·鲍曼的被害清楚地表明，彼得堡的社会民主党的演讲人把10月17日的宣言称作圈套、把政府在宣言发表以后的行动称作挑衅是多么正确。当政权和武装力量还掌握在政府手中的时候，所有这些口头上许诺的自由又有什么价值呢？从监狱里释放出来的人被哥萨克枪杀在大街上，这种“大赦”实际上不正是一种圈套吗？

　　载于1905年10月25日（11月7日）《无产者报》第24号

　　译自《列宁全集》俄文第5版第12卷第36—37页（P35）

责任编辑：丁冬勤