1922年10月16日

谢尔戈同志：

　　斯大林和索柯里尼柯夫都反对给梯弗利斯附近的发电站拨款。

　　达成的妥协：派图曼诺夫去一趟。

　　请给予特别注意（这里还涉及茶叶和其他问题）。

　　全部材料都要收集（给办公厅主任）。

　　送给我的要有全部材料，也要有扼要的综合报告（给我本人写的）。斗争将是困难的。[559]

您的　　列　宁

　　载于1935年在莫斯科出版的弗·伊· 列宁《1922—1923年的论文和讲话集》一书

　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第298—299页（P507）

　　注 释

　　[559]在讨论关于建设弗利斯附近的泽莫－ 阿夫恰拉水电站的拨款问题时，俄罗斯联邦财政人民委员部和外高加索联邦财政人民委员部这两个单位的全权代表亚·谢·斯瓦尼泽宣称，梯弗利斯苏维埃拥有足够的资财建设发电站，而无需莫斯科的财政援助。这个观点得到了斯大林和格·雅·索柯里尼柯夫的支持。由于在这个问题上意见分歧，1922年10月12日俄共（布）中央政治局委托财政人民委员部主任监察员尼·加·图曼诺夫去格鲁吉亚人民委员会了解情况，以查明是否可以只用地方资金，一共需要多少，贷款在多大程度上能以格鲁吉亚的茶叶来担保。

　　这个问题过了一些时候才得到彻底解决。1923年3月1日，政治局考虑到格鲁吉亚人民委员会、梯弗利斯苏维埃和电站建设委员会对拒拨资金提出抗议，又考虑到格·康·奥尔忠尼启则的建议，决定批给梯弗利斯市执行委员会75万金卢布贷款，供建设电站之用。——507。