布哈林同志：寄上今天的《真理报》。究竟为什么要刊登普列特（P495）涅夫的杂文，刊登这些用各种深奥时髦的字眼故弄玄虚的蠢话？我标出了两处蠢话，并打了几个问号。作者应该学习的不是什么“无产阶级”科学，他应该进行一般的学习。难道《真理报》编辑部不打算向作者指明他的错误吗？这可是在伪造历史唯物主义！玩弄历史唯物主义！[550]

您的　　列　宁

　　载于1950年《列宁全集》俄文第4版第35卷

　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷弟291页

　　注 释

　　[550]这里说的是无产阶级文化协会主席瓦·费·普列特涅夫在1922年9月27日《真理报》上发表的《在意识形态战线上》一文。列宁在文章标题的上方写了“保存”二字，在报纸的空白处作了许多批注和着重标记（见《列宁全集》第2版第60卷）。

　　根据俄共（布）中央政治局1922年8月31日的决定，《真理报》就无产阶级文化协会和无产阶级文化问题展开了辩论，发表了不同作者就这个问题所写的多篇文章。10月24日和25日在《真理报》上刊载了俄共（布）中央鼓动宣传部副部长雅·阿·雅柯夫列夫的长篇文章《论‘无产阶级文化’和无产阶级文化协会》。这篇文章是根据列宁的指示和列宁在普列特涅夫的文章上所作的批注写成的。列宁十分关注这场辩论，收集了许多剪报。——496。