季诺维也夫同志：

　　我同意当报告人是有条件的：（1）托洛茨基同时应该作为替补（他还要准备单独的报告）；（2）我有权收回自己的意见，但只在身体或工作不允许的情况下。[539] 

　　关于厄克特问题，我不再犹豫了。已经有了美方的建议。巴库要重要得多，好得多。中央委员会下设的专门委员会（斯米尔加＋安德列耶夫＋克拉辛）已作了决定，而克拉辛完全违背了这个决定。还有其他种种不利条件（99年、规模太大等等）。[540]（P486） 

　　附言：请送政治局委员一阅。

您的　　列　宁 

9月18日

　　译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第284—285页

　　注 释

　　[539]这里说的是列宁在即将召开的共产国际第四次代表大会上讲话的问题。1922年11月13日，列宁在代表大会上午会议上作了题为《俄国革命的五年和世界革命的前途》的报告（见《列宁全集》第2版第43卷第274—288页）。——486。

　　[540]1922年同莱·厄克特恢复了1921年10月被他中断了的谈判（见注8）。1922年9月9日列·波·克拉辛签署了同厄克特的初步合同。列宁研究了合同之后，认为这个合同对苏维埃国家明显不利，并在9月12日写信给俄共（布）中央政治局委员反对批准这个合同（见《列宁全集》第2版第43卷第204—205页）。列宁写给格·叶·季诺维也夫的这张便条讲的也是这件事。

　　列宁所说的专门委员会是政治局1922年8月24日为了对该合同草案进行文字加工和定稿而设立的。

　　列宁所说的“美方的建议”，大概是指列·波·克拉辛同美国石油公司——巴恩斯道尔国际公司的代表之间进行的谈判。1922年9月20日同这个公司签订了两项合同——开采巴库巴拉哈内的油井和钻凿新油井。

　　参看本卷第541、560、561、562号文献。——487。