1898年11月1日

　　亲爱的妈妈：前天我收到了你10月14日的来信，高兴得很。格列勃今天到我这里来作客，他是一个人来的，住三天。埃·埃·仍在生病，真可怜。她的病很重，也许需要把她送到圣彼得堡或莫（P125）斯科去，因为这里的大夫很差劲。

　　不能多写了，因为我们散步了一整天，现在去寄信已经够晚的了。我们这里天气很好，——晴朗，严寒，平静；还没有下雪。

　　向全家问好！马尔克在克里木休养得好吗？我希望能很快就收到阿尼亚的来信。米嘉近况如何？

　　请把附信转寄给阿·巴·斯克利亚连科①，因为我把他的通信地址丢了。

　　如果阿纽塔真的想到圣彼得堡去，那么可以顺便替我那本长篇著作②做些事情了。不久以后（大概再过一个至一个半星期）我就可以把头两章直接寄给她，这样我至少可以随时了解到它们的情况。同时我还要把这本书的计划告诉她。

　　热烈地吻你！

你的　　弗·乌·

　　玛尼亚莎还没有来信。

　　从舒申斯克村寄往波多利斯克

　　载于1929年《无产阶级革命》杂志第5期

　　译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第104页（P126）

　　①这封信没有保存下来。——俄文版编者注

　　②这里和下面指的都是《俄国资本主义的发展》。——编者注