俄历6月8日（6月20日）

　　亲爱的妈妈：前天，即6日，我收到了你和玛尼亚莎从华沙寄来的信。看到信才知道，你们到底还是下决心动身了。这样很好。希望你们好好地安顿下来，今年夏天好好休息一下。我不懂你为什么担心很快就要想家。不是只去一个夏天吗？未必会想家吧。我会象过去一样常常写信的。莫斯科本来就很远，在路上再多走三四天也算不了什么。

　　我从舒沙寄给你的前几封信，想必已经收到，现在你已经知道，我在这里生活得不坏吧。我来到这里，今天正好满一个月，我可以再一次告诉你：对吃住我都十分满意；你问到矿泉水的事，我都忘了去想它了，但愿不久以后连它的名称都给忘掉。现在我在等待客人，米努萨的一个同志想到这里来，还有格列勃也要来打猎。所以我不会感到寂寞的。尤利于5月27日由叶尼塞斯克动身到图鲁汉斯克去了。而阿纳托利留下了，因为大夫根据总督的命令给他检查了身体，认为他身体很弱。大概他最近就要到米努辛斯克专区来。可能也上我这里来。医生也没有到雅库特卡去，他被流放到基廉斯克了。

　　谢谢玛尼亚莎的附言。

　　吻她和你！（P52）

你的　　弗·乌·

给阿纽塔

　　关于报纸和杂志的事，我好象已经给你写过信了。我后悔没有写信给马尔克。也许由于这个原因，现在事情要大大耽搁了。

　　请你多给我寄一些“书讯”来，开头哪怕先寄些图书目录和新书广告之类的东西也好。要写信到各个地方去多搜集一些。我很想得到政治经济学和哲学方面经典作家的原文本。最好能打听一下最便宜的版本（普及本之类）和价钱。大概除了旧书商那里，别处是找不到很多的。不过我首先想知道的是，你们住在什么地方，情况如何，然后再写信给你们。

　　格列勃特别热切地向你问候！他们现在全家住在捷斯，安·马·也在那里（她已经辞掉了工作）。最近他们那里来了许多客人，所以过得很快活。据他们来信说，他们生活得不坏。

　　我目前还是没有报纸看。5月份的《新言论》杂志不知为什么也没有送来。把你看过的报纸或者你有时零买的报纸寄来吧。哪怕是翻一翻也好。

　　下次再谈。望多多来信。

你的　　弗·乌·

　　从舒申斯克村寄往瑞士

　　载于1929年《无产阶级革命》杂志第2—3期合刊

　　译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第43—44页（P53）