1896年1月14日

　　昨天收到了你12日的信，现寄上第二份委托书。其实，这也许是多余的：昨天我已经收到了我要的一些东西，因此我想你一定接到我的第一份委托书了。根据你的信和亚历山德拉·基里洛夫娜的信，我还是再给你寄一份委托书，以备万一。现在，我的内衣和一切东西都已完全够用。不要再送内衣来了，因为没有地方放了。不过，也可以送到库房里去，这样衣服的问题就可以彻底解决了。

　　亚历·基·为了让牙医生来给我看病而到处奔走，非常感谢她。我给她添了那么多麻烦，实在感到过意不去。牙医生不需要特别的出入证，因为已经得到检察官的许可了。我是在取得许可后才写信给牙医生的。哪一天来，什么时候来，都行。当然，我不能担保我不离开这儿（例如有时会去受审讯），但是我想，他来得愈早，就愈能避免这种很少可能发生的事情。我不给多勃科维奇先生（牙医生，瓦任斯基的助手）写信了，他住在我过去的寓所（戈罗霍娃亚街59号）隔壁，也许你可以到他那里去把情况说明一下。（P23）

　　至于我的书籍，我已经把需要的那几本开了一张书单给你。①昨天送来的戈洛文和席佩尔的书收到了，非常感谢。在我所要的书里，应该再加上几本词典。现在我正在翻译德文书，所以请你把巴甫洛夫斯基词典给带来。

　　给我送来的内衣大概是别人的，得拿回去。你下次来的时候要问一问这件事，叫他们到我这儿来拿内衣和多余的东西，——我就把这些东西交给他们。

　　我身体很好。

弗·乌里扬诺夫

　　妈妈和马尔克都恢复健康了，我很高兴。

　　寄自拘留所（彼得堡）

　　载于1931年《列宁家书集》

　　译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第18—19页