1895年5月14日（2日）于萨尔茨堡

　　我在奥地利的一个小城市（离目的地已经不远了①）停留两小时，利用这段时间在路上给你写封信，这是我答应过你的。[7]我在“国外”已经走了两天，在不断练习会话。非常糟糕，我要费很大劲才能听懂德国人讲话，更确切些说，我完全听不懂。②我向乘务员问问题，他回答了我，可是我听不懂。他大声地再说一遍，我仍旧不懂，他就生气走开了。虽然感到这是可耻的失败，但我没有灰心，我还是非常努力地结结巴巴地说着德国话。

　　向全家问候！

你的　　弗·乌里扬诺夫

　　下一封信大概不能很快给你写了。（P9）

　　①还有一昼夜多一点的行程。

　　②甚至连最简单的话都听不懂，因为他们的发音听起来很不习惯，而且讲得太快。

　　寄往莫斯科

　　载于1929年《无产阶级革命》杂志第11期

　　译自《列宁全集》俄文第5版第55卷第7页

　　注 释

　　[7]1895年4月25日（5月7日），列宁受彼得堡马克思主义者的委托，启程出国去同劳动解放社建立联系，并考察西欧的工人运动。列宁到了瑞士、法国和德国。同年9月7日（19日）回到俄国。——9。