正当最后几个印张付印的时候，我偶然得到了“时代呼声”（1860年）10月号。流亡的议员的机关报“德国月刊”过去的出版者，从而在某种程度上说是“流亡的帝国摄政”的文化上司的阿·科拉切克，在第37页上谈到他的朋友卡尔·福格特时说：

　　“日内瓦‘水泥股份公司（参加经营的不是别人，正是卡尔·福格特先生自己）建立于1857年，而1858年股东们就已经一文不名，检察官立即以欺诈罪监禁了一位经理。进行逮捕的时候福格特先生正在伯尔尼，他急忙赶回（P751）

来，被捕者被释放了，案件暗中了结，‘以免出丑，但股东们却损失了一切。照这个例子来看，不能说财产在日内瓦是受到足够保护的，卡尔·福格特先生在这方面的错误就显得更奇怪了，因为像我们前面所说的，他是上述公司的理事之一；然而，在法国如有这类案件就到理事中间去寻找罪犯，把他们关进监狱并用他们的财产来满足股东们在民事诉讼中的要求。”

   约·菲·贝克尔在他的信中（第十章）谈到使詹姆斯·法济先生投入十二月怀抱的银行事件，那就用它来同这事比较一下吧。这种细节极有助于解决小拿破仑如何成了他那时代的最伟大人物之谜。大家知道，小拿破仑本人不得不在ｃｏｕｐｄéｔａｔ〔政变〕和……克利希（注609）之间进行选择。（P752）

    注释：

    [609] 克利希是1826—1867年巴黎的债务监狱。—— 第752页。