歌手最后的歌

叙事诗

在深更半夜，

有一位白发诗人，

他想用孤独的心，

去囊括世上事情。（P404）

戴着花结的七弦琴，

挂在他疲倦的肩上，

琴上镶着的那颗钻石，

象独出天穹的星闪亮。

他对他唯一的女友，

轻轻地诉说衷肠：

我的卷发早已暗淡无光，

可眼神却仍象火一般亮。

天空张开笑脸，

万籁寂静无声。

轻风对他低语：“睡吧……”

可他却辗转难眠。

狭窄的卧室真闷人！

星空作顶的地下室

又窄又小

使胸发热。

他手指拨动琴弦，

把爱情全部注倾，

那琴声愈来愈响，

热情和痛苦愈深。（P405）

“青年时代的幻想，

犹激动着我的心，

我并不相信年老，

我的心没有平静。

辽阔朦胧的世界，

仍然是这样诱人，

在半夜的天空里，

充满奇异的声音。

趁现在精力充沛，

漫游去吧！荒唐的诗人，

待日后踏进墓门，

心中的火焰就要熄灭。

但是只有当你的模样，

永远保持年轻和漂亮，

爱情的深宫，

才向你开放。

你以无望的顽强，

去追逐这个形象，

但那温柔的容貌，

缥缈无踪，似梦一场。（P406）

容貌虽然永远消逝，

却把歌手唤到身边，

让他到处漂泊

直到死亡边缘。

从前你年轻力壮，

而今面带倦容，白发苍苍，

但你仍然满怀希望，

去追求自己的理想。

你不辞辛劳，

在全球奔忙，

只要在你的胸中，

燃烧神圣的火光。

你满怀一腔幻想，

诗人，你应当歌唱，

趁波浪还没把你吞没，

乘阳光还依然很明亮。

你为自己的命运驱使，

踏上了那漫长的路途，

只要你一息尚存，

幻想就同你相随……”（P407）

愿望、痛苦和悲愁，

忽然紧压在心头，

歌声突然沉寂了，

白发歌手低下头。

那衰弱的手，

倚着七弦琴，

目光转向天国，

眼里布满愁云。

大地辽阔无垠，

从跟前往外伸，

他痛苦地站着，

尊严仿如神。

于是又传来吟诗声，

听来无限优美动人，

满布天空的星斗，

静静地听得出神。

“远方爱人的形象，

亲切脸庞的光泽，

在歌手眼前浮沉，

只有在两种场合：（P408）

当他的情怀在激荡

享受着欢乐的时光，

或在幸福热潮里

纵情歌唱的时际。

此刻正临近午夜的边缘，

空中只有金刚石般星星，

他仿佛象一棵刚强的树

挺立在美妙的幻想国土。

他无限欢欣地品尝

能治病的爱情灵药，

令人着魔的流盼，

未能使眼福饱享。

但在这陶醉中，

突然热血冰凉，

爱情使他的心

变得痛苦悲伤。

他看见爱河无穷尽，

怎么能把它怀里藏？

只有把希望和等待，

永远地留在心坎上。（P409）

就象从地上

看星星闪亮，

爱人的身影

模糊在远方。

我的幻想的女神啊，

不懂什么地久天长。

她从星空出来

只有一瞬时光。

惋惜的泪珠儿，

留给我作赠礼，

而歌儿，只有那歌儿——

是天赐我永恒的热。

我愿滔滔不绝地

用最美好的声音，

使山峰翩翩起舞，

使爱人心潮激荡。

假如在赞美声中，

心儿要悄悄衰亡，

就让它沉入歌声中，

沉浸在诗情的梦乡。（P410）

我要在坟墓旁，

最后放声歌唱，

我能够在这个时光

赞美跟前亲爱的人……”

从歌手那无神的眼睛里，

落下了不轻易掉下的眼泪，

但他听从心愿，

一直把歌唱完。

于是在万籁俱寂中，

又传开激昂的声音……

接着，琴声忽然不响，

七弦琴从手里掉下。

苍白的姑娘

叙事诗（注150）

（见本卷第６７５—６８０页）

卢欣妲

叙事诗

（见本卷第６３２—６４２页）（P411）