内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　商品的价值在简单流通中所采取的独立形式，即货币形式，只是充当产品交换的媒介，运动一结束就消失。相反，在Ａ—Ｍ—Ａ′流通中，商品和货币这二者仅仅是价值本身的不同形式，货币是一般形式，商品是特殊形式，也可以说是隐蔽的形式。[注： “构成资本的不是物质，而是这些物质的价值。”（让·巴·萨伊《论政治经济学》1817年巴黎第3版第2卷第429页）]

　　价值不断地从一种形式转化为另一种形式，在这个运动中永不消失。如果停留在价值交替出现的这些形式中的这一或那一种形式上，就会得出两个说明：资本是货币，资本是商品。[注： “用于生产目的的货币（ｃｕｒｒｅｎｃｙ！）就是资本。”（麦克劳德《银行业的理论与实践》1855年伦敦版第１卷第1章第55页）“资本就是商品。”（詹姆斯·穆勒《政治经济学原理》1821年伦敦版第74页）]但是实际上，价值在这里表现为具有自己的生命的自动的实体，这个实体不断地改变着自己的形式，也改变着自己的量，而且作为原价值自发地生产出新的增长额，即剩余价值，最后自行增殖起来。总之，似乎价值因为（P202）是价值，就获得了生出价值、产仔，或者至少是生金蛋的神秘能力。

　　价值一旦成为资本便不断改变形式和量，因此它首先需要一个用来确定它同自身的同一性的专门形式。它只有在货币上才具有这种专门形式。价值以货币形式开始、结束并重新开始自行增殖的过程。它以前是100镑，现在是110镑，等等。但货币本身在这里只是价值的一种形式，因为价值有两种形式。货币不采取商品形式，就不能成为资本。同一商品两次变换了位置：第一次是在它取代预付货币的买中，第二次是在货币重新流回的卖中；正是这两次位置变换促使货币流回它的起点，而且流回的货币比投入流通的货币还多。因此，货币在这里不象在货币贮藏的情况下那样，采取一种与商品相敌对的立场。资本家非常清楚地知道，一切商品，不管它们外表如何，气味如何，“在信仰上和事实上”都是货币，而且是造出货币的奇妙手段［第64页］。（P203）

责任编辑：彭秋归