内容摘要:见《世纪》2016年第6期孙琴安先生《追忆赵景深》一文中提到, 1974年春到1975年冬,为修订《辞海》的文学条目,需参考文献资料而无法借阅,后来是从赵景深那里借到了“《情史》等书”,勾起我曾与《情史》的一段“缘分”。
关键词:梦龙;出版;书社;内情;情史
作者简介:
见《世纪》2016年第6期孙琴安先生《追忆赵景深》一文中提到,1974年春到1975年冬,为修订《辞海》的文学条目,需参考文献资料而无法借阅,后来是从赵景深那里借到了“《情史》等书”,勾起我曾与《情史》的一段“缘分”。
岳麓书社抛“橄榄枝”
《情史》为别号詹詹外史的冯梦龙选录历代笔记小说以及其他著作中有关“情”的故事编纂而成,共八百七十余篇,约六十万字。目前所见最早的版本是明末刻本,后曾几次翻刻,至清末民初,也仅有石印本问世,仍未见有排印本。
1983年1月3日岳麓书社社长梁绍辉先生给我来信,谈及:“我社经省(出版)局按文化部出版局规定呈报了两种小说,一为《女仙外史》,一为《情史》,并已作了准备。今日接到经国务院批准的1983至1990年古籍整理出版规划,谓此两书已经约稿。国务院古籍整理出版规划小组并不印书。所谓约稿云云者,无非是中华书局挟天子以令诸侯,一揽天下。对此我们不服,仍拟按原计划出版。”“敢烦再次打听”,苏州大学“是否有《情史》善本”,“烦请找贵校熟悉版本的同志打听以何种版本为佳”。如有善本,“能否以你为核心,邀集能胜任其事者三、五、七人帮助点校”。此书之出版,“版本务必从优,校点务必从严,我们各项编辑工作亦当从细、从精”。“争取在最短时间内校点完毕(寒假在即,此事估计好办)”。
梁绍辉要找我来主持校点《情史》,我没有感到意外,1981年,岳麓书社曾约请家兄朱悦(时为湖南省出版局办公室主任)与我校订《左宗棠年谱》。
这“年谱”中涉及奏议、典故,校点有一定难度。但家兄与我交稿后,经岳麓书社审读后即予通过。1982年初版,即印了6500册。之后,岳麓书社又约我校订陈端生的《再生缘》。这是被郭沫若认为可与《红楼梦》并称的一本弹词作品。我也在出版社提供的作品复印件上校点后如期交稿。大概以此因由,梁绍辉才放心地将主持《情史》的校订工作,托付给了我。
接得梁绍辉先生的来信,即去苏州大学图书馆找到馆长江村,蒙他批准,从特藏部找到了目前所见的最早版本明万历刻印、在清康熙初以原藏版翻印的《情史》,并复印了全书。
我将此情况告知了梁绍辉,经梁绍辉于1月25日来信认可:“贵校所藏《情史》版本,就所见各种而论,此本可谓最佳者。”又说:“寒假中如能集中点校完毕,是为最好。因我们急待出书,越快越好。但望精心校点,保证质量。如岳麓本《情史》能在国内外立起来,公认为定本,当记阁下首功。”







