首页 >> 文学 >> 笔会
亲历没有夜光的城市
2015年10月23日 17:28 来源:文汇报 作者:苏纳什[斯里兰卡] 林玮丰(译 字号

内容摘要:并不是所有的婴孩儿都沐浴在城市的光芒下,安睡在丝绸质地的摇篮里。大部分女人刚刚从黑暗角落的纷扰中获得自由。从欧洲、美国和英国来的矿业志愿者、战争志愿者能够在那里玩玩国际象棋,做做饭,用柴油产生的电能看一个电影。往返科伦坡贾夫纳的火车经过的时候,这个房子里的茶杯和勺子都被震动得砰砰响。我们必须用更多的耐心来维持和平,而不是用战争的道路来节约能源以至所有的自然资源!苗条的美貌女孩们在特定有灯光的街道上贩卖违禁酒精饮料,在一旁的夜市,老太太们贩卖炸青蛙、炸鱼。很多人觉得听广播,读小说还有看电影是毒害小孩、青少年和女人的事情。现在卑微的洗衣女工,整天和成堆的脏衣服打交道,只能在小说和电影里看到了。新外观带给科伦坡希望,科伦坡厌倦了战争。

关键词:战争;女人;城市之光;房子;电影;科伦坡;志愿者;供电;电台;夜市

作者简介:

  并不是所有的婴孩儿都沐浴在城市的光芒下,安睡在丝绸质地的摇篮里。大部分女人刚刚从黑暗角落的纷扰中获得自由。通常,那些让城市里人生活更舒适的人们自己在城市里没有一个安身之处,或只是沾一点儿光。

  我见过没有夜光的城市,被持续掐断电力供应的城市的夜晚。2005年,停火协议那阵,我去了基利诺奇,一个斯里兰卡北部重镇。“猛虎组织”被授权特别通行证,去和那儿的女矿工和几个被挑选出的市民见面,谈一个文件。人们待在一个国际组织租下的翻新房子里。几只萤火虫点亮了茉莉花,狩猎圈里的小小花园围绕着木槿树篱。从欧洲、美国和英国来的矿业志愿者、战争志愿者能够在那里玩玩国际象棋,做做饭,用柴油产生的电能看一个电影。

  我们的衣服被汗水浸透。电风扇都没有办法赶走热气。

  只有“猛虎”电台可以听。周围没有一家能够收到电台。我不敢把频道转换到一直收听的“哥伦比亚”电台,我觉得会给其他同住的伙伴带来麻烦。

  我注意到距离我住的地方十公里不到,有一个隐藏起来的简易机场。我拿着一个冰柠檬果汁从柴油动力冰箱爬上屋顶。上面一层楼房没有顶,钢筋都暴露在混凝土外面。只有黑暗和静谧来迎接我,星星试图给孤寂带来一些陪伴感。白天的时候,我在这里可以看到周围的房屋,25年前内战时候的铁路轨迹现在成了一条路。我们成长的这些年,和平也慢慢到来。往返科伦坡贾夫纳的火车经过的时候,这个房子里的茶杯和勺子都被震动得砰砰响。不过我总觉得自己身处丛林。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们