2020年12月18日，第六届中国语言产业论坛在北京举行，来自全国20个省市自治区和澳门特区的70余位代表，在线下、线上围绕“迎接新十年：中国语言产业研究的使命与任务”主题进行了深入研讨。

　　“中国语言产业论坛”由首都师范大学中国语言产业研究院主办，旨在促进语言产业问题研究、深入探讨中国语言产业的发展。本届论坛由《山东师范大学学报》《语言产业研究》《语言政策与规划研究》提供学术支持。

　　中国语言产业研究院院长贺宏志研究员主持论坛开幕式，他对与会的专家学者、业界代表表示诚挚欢迎与感谢，简要介绍了本届论坛的背景与目的：2020年，是中国语言产业研究系统开展的第十年，在国家内政外交、经济、社会、文化的发展中，语言产业发挥着日益重要的作用，不断满足着语言产品与服务新的消费需求，为增强国民语言能力、推进语言文字工作治理体系和治理能力现代化、提高语言文字工作服务国家发展大局的能力和水平奠定了坚实基础。抗击突如其来的新冠肺炎疫情，开展重大突发事件中的应急语言服务研究；服务国家语言战略，落实全国语言文字会议精神；作为新兴产业在新经济时代的发展规划研究及“十四五”时期的具体谋划……，第六届中国语言产业论坛的任务是对这一系列重要议题进行探讨。

　　在开幕式上，武汉大学中国语情与社会发展研究中心主任赵世举教授、首都师范大学文学院副院长陈英杰教授先后致辞。

　　赵世举教授在致辞中说：2020年的新冠肺炎疫情改变了人类社会生活的许多方面，也带来了很多新的问题，应对这些新问题，需要新的思考、新的理念，同时，也需要学者们具有责任与使命意识、奉献与担当精神。在这一背景下，第六届中国语言产业论坛的举行，既恰逢其时，又十分不易，同时，论坛主题“中国语言产业研究的使命与任务”也显示出这种勇于担当的精神。

　　陈英杰教授代表首都师范大学文学院向与会代表简要介绍了中国语言产业研究院在学科建设、人才培养、社会服务等方面的情况，他说：中国语言产业研究院在推动“产研结合”及服务国家语言文化建设方面已形成了品牌影响力；在学科建设和人才培养方面，2019年开始招收“语言产业研究”方向博士、硕士研究生，致力于建设语言产业交叉学科。作为学术平台的依托单位，文学院将继续为语言产业交叉学科建设、人才培养提供支持，将其作为我们语言学科新的亮点和增长点。

　　接下来，第一场主旨报告由中国语言产业研究院执行院长李艳教授主持。中国语言产业研究院名誉院长、北京语言大学李宇明教授，武汉大学赵世举教授，科大讯飞教育事业群汪张龙副总裁，《山东师范大学学报》主编李宗刚教授，中国社会科学院研究生院、中国传媒大学姚喜双教授，广州大学党委书记屈哨兵教授做主旨报告。

　　李宇明教授在《中国经济新发展与语言学》的报告中认为：中国经济的新发展需要全面深入认识语言的经济属性、形成强大的支撑经济的语言能力、制定语言与经济协调发展规划。为此，可以从管理者的语言能力、经济活动所需要的语言能力、发展语言产业的能力、语言服务能力等四个方面来进行考虑。同时，也要意识到当前在经济的新发展中，还存在语言意识薄弱、缺少语言规划、语言能力不足等问题。希望经济工作者乃至社会工作者提升“语言觉悟”，认识到语言在经济活动中的作用、研究语言的经济属性、研究语言产业，在经济规划中要包含语言内容、经济活动中要发挥语言能量，统计经济成果时要注意计算语言的贡献。

　　赵世举教授的报告题为《语言服务产业的集约化发展之路》，基于我国语言服务产业现状，提出了优化资源配置和产业结构、改善产业体系和产业生态的语言服务产业集约发展之路，并强调集约发展的关键在于统筹规划、整合资源、协调发展、提能增效、做大做强。

　　汪张龙副总裁在《人工智能助力国际中文教育》的报告中分析了人工智能与语言学习的关系，并以“全球中文学习平台”建设为例介绍了人工智能技术的应用。“全球中文学习平台”旨在打造中文学习和中华文化传承传播的智能语言学习平台，助力于形成共创、共享、开放的中文学习生态圈。

　　李宗刚教授围绕《学术刊物中的语言产业研究专栏建设》，介绍了《山东师范大学学报》在语言产业研究专栏建设方面的具体设想，认为作为新学科的语言产业研究为语言学研究拓展了一片广阔的天地，准备把语言产业研究作为山东师大学报在语言文学方面的重点关注学科，依托中国语言产业研究院，积极参与到中国的语言产业研究当中，更好地在中国新兴学科崛起的时候出力，在为语言产业发展助力的同时，也将学报的发展往前推进，让学报与新兴学科的崛起发展同频共振，真正实现互利共赢。

　　姚喜双教授的报告题为《贯彻五中全会精神 推进语言产业发展》，从创新、协调、绿色、开放、共享等五个方面，落实五中全会要求，突出“加大推广国家通用语言文字力度”的主题，在语言产业发展中，尤其要重视创新，以创新驱动语言产业高质量发展。

　　屈哨兵教授报告题为《语言服务与语言生活》， 提出了对语言生活和语言服务关系的判断，分析了当前语言生活和语言服务关系理解上存在的一些纠结，在此基础上提出了语言生活和语言服务关系的三种样态：语言生活和语言服务交替迭代螺旋上升；相对单一的语言生活建设和多样语言服务需求之间矛盾永在；语言生活和语言服务因果相连、果因相继。

　　全国科学技术名词审定委员会裴亚军副主任、光明日报记者柴如瑾老师参加了论坛上午时段的交流。

　　下午时段的第一个议程为“中国语言产业研究院客座研究员聘书颁发仪式”，由中国语言产业研究院院长贺宏志研究员为声望听力集团傅建彤总裁、科大讯飞教育事业群汪张龙副总裁、全球说杨利民副总裁、赛酷雅杨阳副总裁、中译语通张晓丹副总裁颁发了中国语言产业研究院客座研究员聘书。客座研究员为研究院的博士生、硕士生开设行业市场、企业管理、新技术应用等方面的前沿讲座。

　　李艳教授对五家企业在中国语言产业研究院十年发展过程中所给予的支持表示感谢，向与会代表介绍了研究院与科大讯飞共建“产学研合作基地”后所开展的工作，2021年将继续推进与更多企业的合作共建。企业以适当方式支持研究院学术活动和学科建设，为研究生提供实习和现场教学。

　　接下来，是第二场主旨报告，由北京外国语大学欧洲语言文化学院副院长董希骁教授主持。北京外国语大学国家语言能力发展研究中心副主任张天伟副教授、北京外国语大学欧洲语言文化学院副院长董希骁教授、中译语通张晓丹副总裁、东南大学亚太语言政策研究中心常务副主任韩亚文教授、山东大学张卫国教授、赛酷雅张琛董事长、中国语言产业研究院执行院长李艳教授、广西民族大学社科处处长刘金林教授代表学校党委书记卞成林教授发表了主旨报告。

　　张天伟副教授报告题为《国家语言能力评价体系构建与语言产业发展》，基于对国家语言能力理论体系、国家语言能力评价指标、能力评价的具体方法的阐释，探讨了国家语言能力与语言产业的关系，认为两者相辅相成、互相促进，建议语言产业研究关注跨界研究、技术赋权以及与我国国情的结合。

　　董希骁教授的报告题为《我国非通用翻译产业面临的主要问题》，从历史发展、需求状况、供给侧三个方面对我国非通用语种翻译产业面临的主要问题进行了分析，认为政府应减少对非通用语种翻译产业需求侧的干预，减少翻译“高消费”现象，同时，加强对供给侧的监管，推动行业准入标准的出台，促进产业良性发展。

　　张晓丹副总裁的报告题为《新型语言人才需求及应对》，从服务内容、服务方式、服务手段三个方面对新型语言服务供应商进行了定义，指出语言技术的发展既是变革也是机遇，市场对语言技术人才的需求越来越大，作为语言人才要学会拥抱技术、接受技术，促进技术进一步发展。

　　韩亚文教授的报告题为《“一带一路”背景下江苏高校外语服务现状研究》，在调查江苏各大高校外语网站的语言、内容、结构和来华留学生体验的基础上，分析了目前江苏高校网站存在的问题，提出改善高校外语服务质量的对策和建议，认为高校应重视外语网站语言服务的功能，明确高校外语网站语言服务的定位。

　　张卫国教授的报告题为《语言的幸福效应：普通话能力对居民主观幸福感的影响》，利用2012年和2015年中国综合社会调查的数据，考察了普通话能力对居民主观幸福感的影响及机制，认为普通话能力对居民幸福感有积极影响，心理健康和收入水平是影响普通话能力和幸福感关系的重要因素。

　　张琛董事长的报告题为《面向海外市场的汉语传播》，从企业视角下国内外语言文化传播、海外中文教育市场的情况、后疫情时代下海外中文市场的机遇与挑战三个方面对海外中文传播现状进行了分析，希望充分把握海外市场汉语传播的机遇，深度进行产学研合作。

　　李艳教授在《中国语言产业十年》的报告中认为：2010-2020年是中国语言产业研究落地生根的十年，基于对语言的生产力属性的认识，专门、系统的语言产业研究逐步壮大；在此基础上，语言产业研究者搭建理论研究框架、把握技术变革与语言智能前沿、调查语言产业各业态及区域语言产业状况、进行语言产业经济贡献度研究，并在语言服务、语言扶贫等方面实现研究拓展。面向新的十年，语言产业研究需以“服务国家与社会”作为学科使命与发展要求。

　　广西民族大学刘金林教授代表卞成林教授做题为《广西中越边境语言产业发展与边民“多语能力”的培育》的报告，通过分析中越边境居民语言能力与其收入的相关性，充分表明培育中越边境居民多语能力是实现居民增收致富的重要途径。在此基础上，提出在中越边境地区发展语言产业的必要性，针对中越边境地区语言产业发展现状的种种不足，提出了对策和建议。

　　随后，是两个专题对话板块。在专题对话板块一“区域语言产业发展状况调查”中，澳门城市大学胡波、澳门理工学院王宇婴、西安文理学院董洪杰、东北师范大学李青苗、三亚学院程海东、山东师范大学冯红梅、云南开放大学余江英、郑州轻工业大学尹悦、西藏大学张华娜、湖北民族大学江佳慧、中国语言产业研究院董潇逸分别介绍了澳门、西安、东北三省、海南、山东、云南、河南、西藏、鄂西南、粤港澳大湾区语言产业调查的进展状况，湖州师范学院祁亨年教授书面介绍了湖州市语言产业状况。

　　专题对话板块二“语言产业发展与国家语言战略”由韩亚文教授主持。全球说杨利民副总裁探讨了“一带一路”语言支撑系统的建设，南京农业大学田学军教授探讨了网络语言的文化构建问题，燕山大学董雪松副教授探讨了国际中文在线教学资源以及产业化发展问题，上海外国语大学王陈欣博士从语言治理视角探讨了少儿英语培训规划问题，北京外国语大学研究生张万旭介绍了罗马尼亚的语言智能化建设，中国传媒大学研究生李昊分析了法语联盟主导的法国语言教育产业及其对孔子学院的启示，澳门大学助理教授王珊探讨了国际汉语歌曲类特色教材的编写。

　　第七届中国语言产业论坛将由广西民族大学承办。论坛闭幕式上，贺宏志研究员对全天的会议进行了简要总结并宣布本届论坛闭幕，期待明年论坛再相聚！