本报讯（记者冯黛梅）近日，中国社会科学杂志社分别与美国数据库NewsBank公司以及加拿大网络信息营销商PressReader公司签署协议。根据协议，由中国社会科学杂志社编辑出版的《中国社会科学报》英文数字报（ChineseSocialSciencesToday，CSST）将通过这些企业的多种数字传播平台，向全球发布。这是中国社会科学杂志社“走出去”的重要一步。

　　NewsBank公司成立于1972年，其宗旨是为研究人员提供“第一手”的信息资源。这家原以胶片缩微著称的公司，现已发展成为一个全方位的电子数据库平台，拥有遍布全球的近万家出版客户资源。它在线整合报纸、新闻广播、杂志、期刊、政府档案以及网络博客、视频等资源，通过全球高校图书馆，为各类研究人员提供丰富、便捷的数据检索平台。

　　PressReader公司位于加拿大温哥华，是近几年迅速崛起的一个数字媒体平台，在全球已拥有2.5亿读者数量。其主要针对商务人士、专业人士，为他们提供最快的、最新的全球资讯。此外，该公司凭借领先技术，为读者打造丰富的用户体验，如翻译、朗读以及视频等。目前，该平台提供4000多份报刊杂志的在线阅读、下载，读者可以通过各种移动终端阅读原模式的报纸、杂志，并进行在线交流。

　　于2015年1月1日在北美正式上线的《中国社会科学报》英文数字报，主要面向海外出版发行，立足中国人文社会科学领域，旨在向海外读者传递中国人文社会科学领域最新动态、最新观点以及最新研究成果。