内容摘要:“汉语常用词历时演变研究学术研讨会”2015年9月5日至6日于清华大学人文学院举行。
关键词:常用词;演变;历时;汉语;学术研讨会
作者简介:
“汉语常用词历时演变研究学术研讨会”2015年9月5日至6日于清华大学人文学院举行。会议由清华大学中文系、清华大学语言研究中心主办,来自北京大学、浙江大学、西南大学、暨南大学、上海师范大学、浙江师范大学、华南师范大学、解放军外国语学院、西安外国语大学、四川外国语大学、闽南师范大学等13所高校及科研单位的38位学者参加,本校和北京大学的多位研究生旁听。
5日上午8点半会议于新斋报告厅开幕。清华大学中文系副系主任张美兰教授致欢迎辞,清华大学特聘教授语言研究中心主任蒋绍愚、北京大学教授张联荣先后致辞。会议有主题报告和分组报告两种形式,主题报告人有蒋绍愚、钟明立、汪维辉、曾昭聪、徐时仪、李宗江、胡敕瑞、张美兰等八位教授,其他学者作分组报告。
从报告内容看,可以分为综合性研究、个案研究和专书研究。
综合性研究如蒋绍愚《常用词演变的几个问题》、张雁《常用词演变中的兴替与选择》、真大成《再谈汉语常用词演变研究的若干问题》、胡波《汉语常用词历时演变研究中的语料使用问题》。蒋绍愚就殷周时期常用词的演变和替换、词义演变的途径、词义的演变和概念场的变化等三个问题作了精彩阐述,指出:(一)常用词演变和替换从殷周时期就开始了,但研究起来有较大的困难,因此以往没有得到足够的关注;(二)常用词演变的研究,不但要研究演变的结果,更重要的是研究其演变的途径和过程;(三)词义的演变要和概念场的变化结合起来看。真大成接续汪维辉《汉语常用词演变研究的若干问题》(《南开语言学刊》,2007年第一辑)一文,就常用词演变研究中的论据问题、词义问题、溯源问题、字形问题展开讨论,从方法论层面对使用文献、分析语料、探究词源、搜列不同字形等提出了有益的建议。胡波继续探讨常用词演变研究中的语料使用和分析问题,指出:(一)在选择语料时,应以传世文献为主、以出土文献为辅;(二) 在考察语料时,应注意甄别文献语言的时代,辨别其中的伪语料,区分其内部的时代层次;(三)在分析语料时,应确认有效例证、剥离口语成分、分析统计数据、重视典型语料。自1995年至今二十年,汉语常用词演变研究蓬勃发展,成果丰硕,已成为汉语史研究的一大热点。但以基础性的个案研究为主,以上三位学者的报告则针对已有研究中的问题和不足,从研究方向、研究方法以及方法论等方面提出了改进意见,有助于提高研究质量,推动常用词演变研究进一步发展。







