由北京东方道德研究所主办的“中华美德现代转化与传承”国际学术研讨会暨北京东方道德研究所成立20周年纪念会日前在北京召开，来自海内外的百余名学者围绕会议主题展开了深入探讨。

　　中华传统美德的当代价值

　　徐惟诚（中宣部原常务副部长）：中华传统的优秀文化是我们中华民族的魂，是社会主义核心价值观最重要的源泉，也是实现中国梦的文化基因。中华民族迫切需要建立自己的核心价值观。这个核心价值观就是中华民族具有深厚道德底蕴的传统美德，也是我们中华民族继续向上向前走的最重要的文化资源。

　　中华传统美德必须适应现代社会的发展需要，在现代化中实现自身的传承延续。我们需要深入挖掘中华优秀道德传统的内涵、外延，研究它们如何适应今天的时代需要，鼓励人们崇德向善。

　　我们需要关注各种道德是怎样生长起来的，怎样在人心当中生长起来，怎样从一个微小的东西变成一个大的东西。我们不仅需要关注个体道德怎样生长，还要关注道德在群体当中是怎样传播的，怎样从少数人的道德，变成整个社会的道德这样一个过程。我们要重点研究道德观念的生长过程，以及这个过程中可能遇到的困难和障碍。比如社会普遍关注的公交车让座问题，它就经历了从“见义不为，无勇也”到“知耻近乎勇”再到“有勇可为”这样一步一步的道德观念、思想境界的升华过程。道德观念生长的曲折过程是我们今天所应关注的重要内容，这个内容我认为做得还远远不够。

　　我们还应关注外在舆论对各种道德观念生长的影响力。中华民族传统美德观念的生长主要依靠两个方面，一个是内心，一个是外在舆论。外在的社会舆论在人们的道德意识方面能够起到一个场效应，这个场效应可以使人的道德观念逐步发生变化。在现代社会，我们研究中华美德还应特别关注社会外在条件的变化，尽量避免不利的社会条件，充分利用有利的社会条件，这不仅有利于中华美德在现代社会的转化和传承，也有利于我们实现中国梦，实现中华民族的伟大复兴。